日本旅遊指南 2026・11 更新
淺草警察署花川戶交番

GuideEmergency2026・11

突發狀況:生病、遺失、地震

手機撥 110(警察)、119(消防與救護)免費,不會日文時先說「English」或「Chinese」再說地點。電話與規定據 2026 年 11 月各機關官網。

一分鐘看懂

At a glance

五件事在出發前做完,多數突發狀況都能在半天內處理。

  • 三個號碼:110 警察、119 救護車與火災(皆免費、可轉接通譯);不確定要不要叫救護車時,東京、大阪、京都可撥 #7119 諮詢。
  • 中文求助:JNTO 訪日旅客專線 050-3816-2787,24 小時、全年無休,有中文,可協助找醫院與聯絡。
  • 護照遺失:交番報失 → 警察署開立遺失證明 → 台北駐日經濟文化代表處(東京)或駐大阪辦事處申請「入國證明書」,規費 ¥800,約 1–2 個工作天;週末與日本假日不發。
  • 錢包、手機、信用卡:先止付卡片、遠端鎖定手機,再到交番報失取得受理號碼,保險理賠與找回失物都用得到。
  • 地震:手機與電視響起緊急地震速報後,到強震只有數秒到數十秒。先護住頭部、躲到桌下,不急著往外跑。
出發前 護照資料頁拍照存雲端、另印一份影本;帶 2 張 3.5×4.5 cm 白底大頭照;把信用卡海外掛失電話、保險公司 24 小時專線與住宿日文地址存進手機與紙本。
新宿警察署鳴子坂交番
交番(派出所)受理遺失、問路與各種糾紛,門口紅色燈為標誌。新宿警察署鳴子坂交番。圖:Wikimedia Commons

緊急電話一覽

Numbers to save

手機撥打 110、119 免費。#7119、#9110 以手機或按鍵式電話撥打,收一般通話費。

110警察竊盜、搶劫、暴力、交通事故。不會日文時,警察通譯會加入通話。
119救護車・火災重病、重傷、火災。救護車免費,但不能指定醫院。
#7119急救諮詢不確定是否要叫救護車、要找夜間醫院時撥打。東京 24 小時(市話 03-3212-2323);大阪府、京都府全域實施。以日語為主。
050-3816-2787JNTO 訪日旅客專線24 小時、全年無休;英、中、韓語。急病、事故、災害與一般旅遊諮詢。海外撥 +81-50-3816-2787。
#9110警察非緊急諮詢不急的糾紛與諮詢;東京另可撥 03-3501-0110(警視廳總合相談中心)。
03-3280-7811台北駐日經濟文化代表處東京白金台。上班時間急難按分機 4;下班後警衛室 03-3280-7917;緊急手機 080-1009-7179、080-1009-7436。
06-6227-8623台北駐大阪經濟文化辦事處大阪中之島。急難救助專線 090-8794-4568,限車禍、急病、搶劫、被捕等緊急事件。
#8000兒童急病諮詢小孩夜間發燒、受傷時的電話諮詢(厚生勞動省全國短碼),以日語為主。

據警視廳、東京消防廳、總務省消防廳、JNTO、台北駐日經濟文化代表處與駐大阪辦事處官網(2026 年 11 月)。代表處緊急電話僅限危及生命、人身安全的情況,護照、簽證等一般事務在上班時間撥辦公室電話。

日本的救護車
日本的救護車由消防機關派遣,搬送免費;送往哪家醫院由救護隊決定。圖:Wikimedia Commons

生病就醫五步驟

Seeing a doctor

輕症先找藥局或藥妝店;需要看診時,用 JNTO 的醫療機關搜尋找能說中文或英文的診所。

  1. 判斷嚴重程度

    做什麼 意識不清、呼吸困難、胸痛、大量出血、疑似中風 → 直接撥 119。拿不定主意 → 撥 #7119(東京、大阪、京都)或 JNTO 專線。

    注意 救護車免費,但不能指定醫院;輕症叫救護車會占用急救資源,可走得動時改搭計程車到急診。

  2. 找外語醫院

    在哪裡 JNTO「Guide for When You Are Ill」頁的醫療機關搜尋:選地區、語言(英語、中文等)、科別,依距離列出最多 30 家。標有 JMIP 標章者為通過外國病患接待認證的醫院。

    何時 出發前先查好住宿附近 1–2 家內科;官方建議看診前先打電話確認。夜間與假日改問 #7119 或 JNTO 專線。

  3. 帶齊東西

    帶什麼 護照、保險卡或保單號碼、現金(JNTO 註明「診所一般只收現金」,大醫院多可刷卡)、正在服用的藥或英文處方、症狀筆記。JNTO 提供可列印的個人資料表與指認症狀表。

    費用 未加入日本健保的旅客全額自費;本站估計一般門診 ¥10,000–30,000,急診加住院一晚可達 ¥100,000 以上。可先在櫃台詢問大約費用。

  4. 看診與付款

    做什麼 櫃台填問診單 → 看診 → 結帳(只付到當時為止的費用)→ 拿處方箋。保險含「免墊付(キャッシュレス)」者,先打保險公司專線,由保險公司與醫院聯絡;條件依保單。

    注意 當場索取英文診斷書與收據明細,事後補件常要收費與郵寄(見下一節)。醫療費未付清可能影響日後入境日本。

  5. 領藥

    在哪裡 處方箋拿到「調剤薬局」(標示「処方せん受付」的藥局,多在醫院門口)領藥,藥費另付;部分醫院院內直接給藥。

    注意 處方箋有效期間通常為開立日起 4 天(含當天),當天領完最省事。

藥局與藥妝店的差別

調劑藥局(調剤薬局) 憑處方箋配藥,也賣少量成藥。看診後領藥只能到這裡或院內藥局。

藥妝店(ドラッグストア) 松本清、Welcia、Sundrug、杉藥局等,賣成藥與日用品,部分設調劑櫃台。成藥依風險分第 1 類到第 3 類:第 1 類(如ロキソニン S)必須由藥師說明後才能買,藥師不在的時段無法購買;第 2、3 類可由登錄販賣者販售。

不需要看醫生的小症狀,JNTO 建議直接到附近藥局或藥妝店詢問藥師;JNTO 另有英文成藥搜尋頁。

松本清藥妝店店面(示意)
藥妝店多營業到 22:00–23:00,但第 1 類醫藥品只有藥師在店時能買。(示意)圖:Wikimedia Commons

常見症狀與日本成藥(參考)

症狀常見成分代表商品(舉例)注意
發燒、頭痛、經痛乙醯胺酚(アセトアミノフェン)、布洛芬(イブプロフェン)、洛索洛芬(ロキソプロフェン)タイレノール A、イブ、ロキソニン Sロキソニン S 為第 1 類,需藥師在場;勿與綜合感冒藥重複服用
感冒綜合感冒藥(多種成分)パブロン、ルル已含退燒止痛成分,不要再加退燒藥
腹瀉、腸胃止瀉、整腸益生菌正露丸、新ビオフェルミン S發燒合併血便或持續腹瀉者就醫
過敏、花粉症非索非那定(フェキソフェナジン)アレグラ FX購買時店員會詢問用途與病史
暈車、暈船抗組織胺類トラベルミン可能嗜睡,服用後不開車

商品名僅供辨識,不是用藥建議。日本成藥的成分與劑量可能和台灣常用藥不同;有慢性病、懷孕、哺乳或正在服藥者,購買前把台灣藥品的成分名給藥師看,依藥師說明與包裝標示服用。台灣入境攜帶規定見退稅與購物實務。

保險理賠文件清單

Insurance claims

多數文件只能在日本當場拿到,回台後補件費時。投保與選險見行前準備與 App・保險與醫療。

就醫(旅平險海外醫療、健保核退共用)

  • 英文診斷書(病名、就醫日期、治療內容);非中英文要附中文翻譯
  • 醫療收據正本與費用明細(含藥局收據)
  • 住院者:出院病歷摘要
  • 護照與當次出入境證明(護照章戳影本或移民署線上申請的入出國日期證明)
  • 保險公司理賠申請書;先撥保險 24 小時專線取得案件號碼

遺失、竊盜、行程延誤

  • 警察受理號碼(遺失届/盗難届),交番當場給;保險多要求證明文件,請一併向警察署申請
  • 購買證明(收據、刷卡紀錄),手機或相機需序號
  • 補辦證件的收據(入國證明書 ¥800、大頭照、交通費)
  • 航空公司開立的延誤或取消證明、改票收據

台灣健保:自墊醫療費用核退

在國外因不可預期的緊急傷病就醫,健保保險對象可在門診、急診當日或出院日起 6 個月內向健保署申請核退。核退金額有上限,以國內醫學中心平均費用為準、每季公告;日本醫療費通常高於上限,健保署也建議另買海外醫療險。

應備:申請書、收據正本與費用明細、診斷書、住院者出院病歷摘要、當次出入境證明。走自動查驗通關者護照沒有章戳,可在通關當日請移民署人工補蓋,或回台後線上申請入出國日期證明書。

東京世田谷區的醫院入口(示意)
醫院的會計櫃台可開英文收據;診斷書多需另付文件費並等待數日。(示意)圖:Wikimedia Commons

健保規定據衛生福利部中央健康保險署「自墊醫療費用核退」說明(2026 年 11 月);商業保險所需文件依各保單條款為準。

護照遺失:入國證明書五步驟

Lost passport

在台灣設有戶籍的國民,最快的回國方式是申請「入國證明書」,持證直接搭機返台,回台後再換發新護照。在日本補發新護照需 1–2 個月,不適合短期旅客。

  1. 交番報失,拿受理號碼

    做什麼 到最近的交番或警察署辦「遺失届」(被偷改辦「盗難届」),記下受理番號。

    帶什麼 其他身分證件(台灣身分證、駕照)、住宿地址與電話、遺失時間地點。

    注意 報失後即使找回,原護照也不能再用。

  2. 到警察署申請遺失證明書

    做什麼 代表處橫濱分處明訂需警察「署」開立的「遺失届出証明願」,不接受交番給的受理號碼通知單。福岡分處則接受載有受理番號與姓名的報案證明。各館要求不一,到警察署開立最保險。

    何時 警察署平日白天受理,週末可能只能先報失。

  3. 聯絡代表處、準備文件

    在哪裡 東京都等關東與東北地區 → 台北駐日經濟文化代表處(港區白金台);大阪、京都、兵庫、奈良等 → 台北駐大阪經濟文化辦事處(中之島);神奈川、靜岡 → 橫濱分處。

    帶什麼 2 張 6 個月內彩色白底大頭照(3.5×4.5 cm,頭頂到下巴 3.2–3.6 cm,不戴帽與墨鏡);警察遺失證明;台灣身分證或戶籍謄本(影本);回程機票資料;入國證明書申請書與護照遺失說明書(現場或官網下載,親筆簽名);規費 ¥800(日圓現金)。

    注意 橫濱分處要求先訂好回程機票、緊急案件先來電;東京代表處週一至週四免預約、週五完全預約制。前往前先打電話確認。

  4. 本人到場申請、領證

    何時 東京領務時間週一至週五 9:00–11:30、13:00–16:00;大阪平日上下午各一段(官網兩處列示不一,以來電確認為準)。

    多久 橫濱分處 1–2 個工作天,福岡分處 1 個工作天;週末與日本假日不發。效期自核發日起 30 天,須在效期內入境台灣。

    注意 必須本人親自申請,不能郵寄;以直飛班機為原則,轉機者先問航空公司。

  5. 通知航空公司、搭機返台

    做什麼 把入國證明書資料告知航空公司;報到時出示入國證明書與機票。抵台後在入境查驗櫃台出示。

    之後 回台後到外交部領事事務局或各辦事處申請新護照(國內一般 11 個工作天)才能再出國。

館處地址與交通電話領務時間轄區
台北駐日經濟文化代表處(東京)港區白金台 5-20-2;南北線、三田線白金台站 1 號出口步行約 5 分,JR 目黑站步行約 10 分03-3280-7811(護照 03-3280-7803);緊急 080-1009-7179週一至週五 9:00–11:30、13:00–16:00;週五預約制東京都、東北各縣等
台北駐大阪經濟文化辦事處大阪市北區中之島 2-3-18 中之島 Festival Tower 17、19 樓;四橋線肥後橋站 4 號出口步行約 5 分06-6227-8623;急難 090-8794-4568週一至週五上午、下午各一段(以來電確認)大阪、京都、兵庫、奈良、滋賀、和歌山、東海、北陸、中國(山口除外)、四國
橫濱分處橫濱市(地址見官網)以官網為準以官網為準神奈川、靜岡

據台北駐日經濟文化代表處「連絡先」「領事部業務內容」、駐大阪辦事處「辦事處簡介及聯絡方式」「領務介紹及收費表」、橫濱分處與福岡分處入國證明書說明頁(2026 年 11 月)。東京本處未公布入國證明書專頁,所需文件與天數以來電確認為準。

中華民國護照內頁
中華民國護照內頁。資料頁照片與影本是報失與申請入國證明書時最有用的資料。圖:Wikimedia Commons

時間怎麼抓

週四晚上遺失、週五白天報警與申請,最快週一取件;遇日本連假再往後延。原訂回程班機通常要改期,改票收據留給保險理賠。

大頭照在車站與超商附近的證件照機台即可拍,日本機台常見尺寸有 3.5×4.5 cm 選項;代表處表示照片審查嚴格,不合規格要重拍。

護照和錢包一起掉 入國證明書規費只收日圓現金。先打 JNTO 專線或代表處說明情況,再用手機支付或朋友匯款應急。

物品遺失:先找業者,再找警察

Lost property

日本拾得物多數會送回。電車、計程車與店內的遺失物先由業者保管幾天,之後轉交警察。

  1. 當天:問最後經過的地方

    做什麼 電車上遺失 → 當天問下車站或終點站的站務員(記下路線、車廂位置、時間)。店內、飯店 → 直接打電話。

    注意 直通運轉路線(如東京 Metro 與私鐵互通)可能由另一家公司保管,兩邊都要問。

  2. 隔天起:鐵道公司遺失物窗口

    JR 東日本 050-2016-1601(8:00–20:00),東京站 1 樓日本橋口設遺失物承辦處。

    東京 Metro 隔天起問 0570-033-555(9:00–17:00)或飯田橋站遺失物總合承辦處;保管至第 4 天,第 5 天起轉交警視廳。

    Osaka Metro 客服中心 050-3355-8208(8:00–20:00)。京都市營地下鐵與巴士、JR 西日本以各官網為準。

  3. 計程車:看收據

    做什麼 收據上有計程車公司名稱、電話與車號,直接打給公司。用 GO 等叫車 App 搭乘者,從 App 的乘車紀錄聯絡。

  4. 交番報失、線上查詢

    做什麼 在交番或警察署填「遺失届」,只能本人到場、不收 Email。東京可用警視廳「落とし物検索」(日文)依品項與日期查詢,資料自送交警察起公開 3 個月。大阪府警、京都府警也有各自的拾得物公表。

    注意 警察原則上不打國際電話,聯絡電話留住宿或日本友人的號碼。警視廳遺失物中心 0570-550-142(平日白天)。

  5. 已經回國才找到

    做什麼 警視廳只寄送到日本國內地址,需郵寄申請書與雙方證件影本、運費自付;也可委託在日本的親友持委任狀代領。

車站的「お忘れもの」遺失物告示板
車站的「お忘れもの(Lost and Found)」告示板。遺失物在日文稱「忘れ物」或「落とし物」。圖:Wikimedia Commons

信用卡與手機遺失

Cards & phones

警視廳建議先聯絡發卡機構與電信業者止付,再去報警。

信用卡、金融卡撥卡片背面的海外掛失電話,或在銀行 App 直接「暫停卡片」。號碼出發前存進手機與紙本,與卡片分開放。至少帶兩張不同發卡行的卡,分開收,另留 ¥10,000–20,000 現金。
手機iPhone 用 iCloud「尋找」、Android 用 Google「尋找我的裝置」定位,啟用遺失模式並在鎖定畫面留下聯絡電話。打給台灣電信業者停話,避免簡訊驗證碼被盜用。
Suica、ICOCA不記名卡(含 Welcome Suica)遺失後無法掛失,餘額跟著消失。手機錢包內的 Suica 在啟用遺失模式後會暫停 Apple Pay;換新機後的移轉以 Apple 與 JR 東日本說明為準。

各發卡機構與國際組織的日本免付費號碼時有更新,本頁不列號碼,以卡片背面與發卡銀行官網為準。

地震與海嘯

Earthquakes & tsunami

日本每年震度 1 以上的有感地震約 1,000–2,000 次,多數是震度 1–3 的輕微搖晃。

緊急地震速報響起時

氣象廳預測最大震度 5 弱以上時發布,同時列出預測震度 4 以上的地區。手機會發出刺耳的警報音(即使靜音也會響),電視與廣播插播特殊鈴聲與「緊急地震速報です」的語音。從速報到強震只有數秒到數十秒,震源很近時可能來不及在搖晃前收到。

建議安裝 觀光廳的 Safety tips(15 種語言,含繁體中文;推播地震速報、海嘯與氣象警報);NHK WORLD-JAPAN App 以多語推播震度 3 以上的地震與海嘯資訊。

依所在位置的動作

  • 室內、飯店:護住頭部,躲到堅固的桌子下;不要急著往外跑,不要勉強去關火。
  • 百貨、車站等人多的地方:聽從工作人員指示,不要衝向出口。
  • 街上:遠離磚牆、招牌與玻璃帷幕;附近有堅固大樓就進入躲避。
  • 電梯:按下所有樓層按鈕,在最近的樓層停下後立刻出來。
  • 電車、巴士:抓緊吊環與扶手;列車會緊急停車,聽廣播,不要自行下車走上軌道。
  • 海邊、河口:搖晃強烈或時間長,不等警報,立刻往高處或「津波避難ビル」移動。
震度人的感覺與室內狀況
3室內多數人感覺到,櫃子裡的餐具可能作響
4多數人受到驚嚇,吊燈大幅搖晃,放不穩的擺飾可能倒下
5 弱多數人感到恐懼、想抓住東西;未固定的家具可能移動
5 強不扶著東西難以行走,電視可能從台上掉落
6 弱難以站立,未固定的家具多數移動、部分翻倒,門可能打不開
6 強・7無法站立、只能爬行;家具大多移動、翻倒,甚至飛出

震度共 10 級(0、1、2、3、4、5 弱、5 強、6 弱、6 強、7),表示某地點的搖晃程度;「規模(マグニチュード)」則是地震本身的大小。據氣象廳震度階級關連解說表。

JR 茅崎站的海嘯臨時避難場所標示
JR 茅崎站的「津波一時避難場所」綠色標示。沿海城市的車站與大樓常見這類標誌。圖:Wikimedia Commons
搖晃停止後 先確認自身與同行者安全,穿鞋(地上可能有碎玻璃);看飯店房門背面的避難路線圖,聽館內廣播。電車可能全線停駛數小時,Safety tips 與 NHK 會推播最新資訊;南海海槽相關的「臨時情報」由氣象廳發布,發布時依指示行動。

颱風與中暑

Typhoons & heat

颱風集中在 8 月下旬到 9 月;中暑警戒期間約 4 月下旬到 10 月下旬。

颱風

JR 與私鐵會實施「計畫停駛(計画運休)」,多在前一天公告;新幹線、機場聯外鐵路與航班可能整天停擺。前一晚確認鐵路官網與航空公司通知,把移動日往前或往後挪,當天改排室內行程。停駛資訊來源與雨天行程見雨天方案・颱風,季節分布見季節・梅雨與颱風。

中暑(熱中症)

環境省在預測暑熱指數(WBGT)達 33 以上時發布「熱中症警戒アラート」(前一天 17:00 前後與當天 5:00 前後),全縣所有地點預測達 35 以上時發布「熱中症特別警戒アラート」(前一天 14:00 前後)。2026 年度運用期間為 4 月 22 日到 10 月 21 日。

  • 警報日把戶外行程排在 10:00 前與 16:00 後,中午進博物館、百貨或地下街。
  • 定時補充水分與鹽分;自動販賣機與超商的運動飲料、鹽分糖果隨處可買。
  • 頭暈、抽筋、大量出汗 → 移到陰涼處、鬆開衣物、冰敷頸部與腋下、補充水分。
  • 意識不清、無法自行喝水 → 撥 119。
颱風天撐傘等車的人群
2011 年颱風 Roke 來襲時撐傘等車的人。颱風日的大眾運輸多半提前停駛。圖:Wikimedia Commons
颱風與暑熱 App Safety tips 推播氣象警報;環境省「熱中症予防情報サイト」可查各地暑熱指數;tenki.jp、Yahoo!天気 有颱風路徑。

夜生活與街頭安全

Nightlife safety

警視廳指出,針對外國旅客的拉客與「ぼったくり」(敲竹槓)案件增加,手法是由拉客帶進合作店家,趁客人酒醉要求高額付款或擅自刷卡。

新宿歌舞伎町一番街入口
新宿歌舞伎町一番街。東京都與新宿區皆以條例禁止路上拉客。圖:Wikimedia Commons

避免被敲竹槓

  • 不跟路上拉客進店,不論對方說中文、英文或「一小時 ¥3,000 喝到飽」。
  • 進店前確認 charge(座位費)、服務費、時間制與延長費;菜單沒有價格的店不進。
  • 點酒前問「全部でいくらですか」(總共多少錢),結帳時核對明細。
  • 酒杯不離視線;離席回來的飲料不再喝。
  • 信用卡不交給店員帶離視線,刷卡金額當場確認。

帳單糾紛時

不要被迫付款,也不要動手。撥 110 或請店家一起到附近交番說明;已被盜刷時立刻聯絡發卡行申請爭議款項,並附上警察受理號碼。正常居酒屋的「お通し」與酒吧的 charge 不屬於敲竹槓,說明見夜生活與居酒屋。

深夜移動

末班車約 0:00–0:30,錯過後用 GO 等 App 叫計程車,車資與末班車時間見末班車與計程車。東京與大阪多條路線設「女性專用車廂」,月台地面與車門有粉紅色標示,實施時段依路線而異。

醉倒在路邊或車站的旅客,容易成為竊盜目標;同行者喝多時,帶回住宿或請站員協助。

東京 Metro 東西線月台的女性專用車廂地面標示
東京 Metro 東西線月台的「女性專用車」乘車位置標示。實施時段依路線而異。圖:Wikimedia Commons

常見問題

FAQ

撥 110、119 一定要會日文嗎?

不必。警視廳表示 110 可由警察通譯協助;先說「English」或「Chinese」,再說地點。說不清地點時,報上附近的店名、車站名或電線桿上的地址牌。

看病一定要先付錢嗎?

多數診所只收現金、當場結帳。保險有免墊付服務者先打保險公司專線,條件依保單;沒有的先自付,保留收據與診斷書回台申請。

護照掉了,能照原訂班機回台嗎?

要看遺失的日期。入國證明書需 1–2 個工作天且週末假日不發,週五以後遺失多半要改班機。

入國證明書可以轉機嗎?

以直飛為原則。轉機者先問航空公司與轉機國的規定。

在電車上掉了東西,回台前沒找到?

交番報失時留下住宿或在日親友的電話。找到後只能寄日本國內地址,或請在日親友持委任狀代領。

地震時要不要往外跑?

不要。氣象廳建議先護住頭部、躲在堅固桌下;街上反而有招牌與玻璃掉落的危險。

颱風停駛的車票怎麼辦?

計畫停駛時,JR 與私鐵多可免手續費退票或改搭,規定依各公司公告。旅平險的行程延誤理賠需要停駛或航班取消證明。

被拉客帶進店,帳單金額不合理?

不付款,撥 110 或到交番說明。刷卡被多收的款項,向發卡行申請爭議款項。

資料來源